Siamlocalize logo

บริการของเรา

ด้วยความรอบรู้เรื่องตลาดเอเชีย สยามโลคอลไลซ์ถือเป็นพันธมิตรที่เหมาะสมสำหรับความต้องการด้านการแปลของคุณ เราให้บริการการแปลภาษาที่สามารถออกแบบให้เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณมากที่สุด

การ์ตูน/มังงะ

ถ่ายทอดเรื่องราวและสร้างตัวละครของคุณให้เหมือนมีชีวิต ด้วยการแปลที่ใช้ภาษาอย่างชาญฉลาดและถูกต้องเหมาะสม

อนิเมะ/ซีรีส์/ภาพยนตร์

ช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงและมีอารมณ์ร่วมมากขึ้นด้วยคำบรรยายและบทพากย์ที่ชัดเจน

นิยาย

เสริมสร้างประสบการณ์ในการอ่านของผู้อ่านโดยการปรับแปลเนื้อหาให้เหมาะสมในบริบทภาษาปลายทาง เสมือนว่านิยายถูกเขียนขึ้นโดยภาษานั้นๆ

วิดีโอเกม

พาผู้เล่นให้ดำดิ่งสู่โลกของเกมโปรด